Multilingual SEOInternational SEOBrazil

Multilingual SEO case study: one brand, three languages

SEO for Colibri Oliva, an olive and olive oil brand in Brazil, with a website in Portuguese, Italian and English.

3languages ranking: PT, IT, EN
11.4Kimpressions, Italian olive oil page
10.2Kimpressions, table olives page
#6average position, table olives page
The challenge

Where it started

Colibri Oliva sells table olives and European extra virgin olive oil in Brazil, and publishes its website in Portuguese, Italian and English. Each language needed to rank for its own searches instead of competing with the others.

What I did

The strategy

  1. Keyword research per languageSeparate keyword research for Portuguese, Italian and English product searches.
  2. Product page SEOOptimized the key product pages, such as table olives and extra virgin olive oil, in every language.
  3. Content & eventsOptimized blog and event pages (fairs, supermarket and restaurant events) to build relevance and brand searches.
  4. Technical SEO & Search ConsoleClean multilingual URL structure and Search Console tracking for every language version.
The results

What changed

The Search Console export from June 2024 shows the site earning clicks and impressions in all three languages. The Portuguese table olives page reached 10.2K impressions at an average position of 6.4, the Italian extra virgin olive oil page 11.4K impressions, and the English and Italian home pages each ranked in their own language. Brand pages such as “About us” rank in the top 6.

Source: Google Search Console
The proof

Real data, real reports

Screenshots from Google Search Console. Client details are hidden for confidentiality. Click any image to enlarge it.

Client feedback

What clients say about working with me

★★★★★5.0Full-Service SEO
“Tamzid delivered excellent work on this SEO project and was a pleasure to work with. Communication was clear and consistent throughout, and all deadlines were met without issue. Their SEO knowledge was solid, covering both on-page and off-page strategies effectively. When I requested additional support outside their core expertise, they were upfront about it and even helped connect me with other qualified freelancers. Overall, I had a great experience and would be happy to work with Tamzid again on future SEO projects.”
On-Page, Off-Page, Technical & Content SEOJun 2025
Verified Upwork review
More case studies

More real results

All case studies →
Shopify SEO159KShopify SEO: 159K Google clicks & 16M impressionsRead case study →Ecommerce SEO144KEcommerce SEO: US lighting store, 144K Google clicks & 20K keywordsRead case study →International SEO7.3KInternational SEO: Spanish ecommerce site to 7.3K monthly visitorsRead case study →
Your turn

Want results like these for your business?

Get a free audit of your website and your visibility on Google, Google Maps and AI search, with clear next steps and no obligation.

Get a Free SEO Audit → Book a Call on WhatsApp